Escalating signs that China is using its $9 billion annual spend by international students as leverage in its increasingly tense relations with Australia has prompted rapid action in Canberra to try to limit the damage in one of the ­nation’s most lucrative export markets.