On Thursday, June 23, Britons will vote to determine their nation’s future: either to remain a part of the 28-nation grouping of the European Union, with its economic heft and its tangle of rules and regulations, or to forge a different destiny as a country apart.