One small family of Burmese refugees living in a dingy tenement on the outskirts of Kuala Lumpur has slipped right through the cracks of asylum officialdom, it seems mostly because they wouldn’t abandon their adopted sons in Burma.