Barney Glover has embraced the manifest and multifold challenges of running a huge university, split into several geographically separate campuses, in the poorer half of Australia’s largest metropolis.